הילדים כבר פרחו מהקן ובני הזוג, שבכלל גרים בכפר, רכשו לעצמם דירה בעיר כדי להגיע מדי פעם לחופשה במרכז, לנוח ולטעון מצברים.